首页 >>本社风貌>>工作动态 >> 正文

学习业务先进典型 争做税收宣传尖兵

——中国税务杂志社举办工作经验交流会

2017-04-20 11:21:00 | 来源:中国税务杂志社 | 作者:

    2017年3月29日下午,杂志社党总支邀请江苏省国税局翻译专家陈新同志与全社员工进行了一次别开生面的工作经验交流会。此次交流活动旨在激励干部职工加强学习,不断提升自身素质和自我价值。
    陈新来自江苏省苏州国税局姑苏区局省局工作部,1999年起在苏州市国税局外税分局工作。他部队转业后进入基层税务机关,虽然缺乏国际税收工作的基础,但通过不断努力学习,逐渐锻炼成为活跃在反避税一线的翻译专家。近年来,他曾多次担任我国重大反避税案件的谈判翻译,为反避税工作做出了突出贡献。在工作之余,他笔耕不辍,译著颇丰,翻译了多本国际税收领域的重要书籍,如《经济合作与发展组织(OECD)转让定价指南》、《避免双重征税协定》等,另有多篇译文在《国际税收》等专业期刊发表。陈新同志还曾多次为系统内的境外考察、培训以及对外研讨交流等活动担任口译,受到一致好评。
    在交流会上,陈新同志向大家介绍了他1999年参加国际税收工作以来的经历与心得体会。在工作起步阶段,他曾在一次重要涉外场合临时担任口译工作,但因事先没有充分准备,这次翻译他表现得力不从心。对此,领导没有批评,而是让他放下包袱,轻松上阵,继续完成下半场的翻译工作,领导的宽容与关怀让他备受鼓舞。秉持屡败屡战的拼搏精神,陈新在之后的工作中不断提高语言和业务能力,最终成为税务系统内出类拔萃的翻译专家。他表示,能够取得今天的成绩,与系统内领导、同事的关心与支持分不开。正是因为心怀感恩,他每次参加翻译工作都会全力以赴,一丝不苟。
    陈新同志的成绩与其对英语学习的浓厚兴趣分不开,在演讲的最后,他引用王蒙先生的一段散文来表示翻译给他带来的快乐:“我终于可以说我多了一个舌头了……其实多的不仅是一个舌头,也多了一双眼睛,你看得懂用这种语言出版的书籍了;多了一双耳朵,你听懂了那么多话语和歌曲;多了一颗心——你更多地关心和记住他们了。总而言之,是打开了另一个世界。”在互动环节,听众向陈新同志提出很多问题,如,如何提高自己的英语水平?如何分配日常工作与英语学习的时间?如何在翻译工作前做好充分准备工作?对国际税收领域频繁出现的新词汇、新概念如何翻译?等等。对于这些问题,陈新同志都给予了耐心而细致的解答,大家深受启发。
    互动交流后,杂志社党总支书记蔡宇同志对座谈会进行了总结,他对陈新同志来到杂志社畅谈体会、交流经验表示感谢,指出陈新同志在其学习工作中体现出的很多优秀品质,值得杂志社每位党员干部学习。一是谦虚谨慎、平易近人。不仅业务能力过硬,而且谦恭有礼,为人平实;二是遇到挫折,从不气馁。面对困难和挫折,没有选择逃避,而是迎难而上、知难而进;三是心怀感恩,知恩图报。感恩之心让他懂得尊重,更能体会自己肩上的责任;四是开拓进取、与时偕行。陈新持续关注国际税收领域的最新动态,擅于把握国际税收改革的潮流趋势,能够灵活应用已有知识解决新情况、新问题、新挑战。
    陈新同志的事迹让与会听众倍受鼓舞。会后,杂志社党员干部纷纷表示,一定要以陈新同志为学习榜样,以饱满的学习热情、务实的工作态度、昂扬的奋斗精神投入到税收宣传事业中来。

    蔡宇社长要求学习陈新同志的谦逊之姿、感恩之心、奋进之志。

 

陈新以自己的亲身经历给大家上了一堂生动的励志课。

 

    与会同志听得津津有味、觉得受益匪浅。

分享到: 0
[大] [中] [小] | [打印] | [关闭]

相关文章

财税要闻
境外税讯
双微

本社风貌 | 联系我们 | 友情链接 | 法律声明 | 诚聘英才
中国税务杂志社服务热线:010-63584622
电子邮箱:tax@ctax.org.cn | 联系电话:010-63422191 | 传真:86-010-63584617
中国税务网编辑部投稿邮箱:shuixun@ctax.org.cn | 中国税务网编辑部电话:010-63886789
地址:北京市丰台区广安路9号国投财富广场1号楼10层 邮政编码:100055
主办:中国税务杂志社 HTTP://www.ctax.org.cn

版权所有 未经许可不得复制或建立镜像

互联网新闻信息服务许可证 国新网 1012012003 | 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证040820号 | 备案:京公网安备 11010602130045号